Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 16:36

قصة روسية مقتطفة من رواية ألكسندر بوشكين

" ابنة الضابط "

 

 

64_00_20_03.jpg

هده قصة يحكيها أحد الشخصيات المحورية في الرواية يدعى " بوجاتشيف "

قال بوجاتشيف في نوع من الإلهام الوحشي :

اسمع . سأروي لك قصة سمعتها في طفولتي من عجوز كلموكية :

" قال النسر للغراب ذات يوم : قل لي أيها الطائر العجوز . كيف تعيش أنت ثلاثمائة عام. ثم لا أبلغ أنا من العمر إلا ثلاثة و ثلاثين عاما على أكثر التقدير.

فأجاب الغراب قائلا: دلك أنك يا عزيزي تشرب دما حيا. بينما آكل أنا الجيف.

فقال النسر . سأفعل مثلما تفعل . و مضى الغراب و النسر كلاهما . فادا هما يريان حصانا ميتا . فهبطا إليه و انقضا عليه . أما الغراب فأخذ ينقر و يتلمظ . أما النسر فذاق الجيفة مرة أولى فمرة ثانية ثم حرك جناحيه و قال لرفيقه :

" لا يا عم . لأن أشرب الدم ساخنا و لو مرة وحيدة أفضل من أن أطعم الجيف ثلاثمائة عام .... "

 

Partager cet article

Repost 0
Published by نورالدين عميار
commenter cet article

commentaires